"تدعيني أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me deixes morrer
• deixar morrer

"Seja qual for a divindade que guie a minha vida, "Senhor, não me deixes morrer esta noite.
أياً كان الآله التي توجه حياتك*، *فأيتها الآله لا تدعيني أموت اليوم.

Não me deixes morrer.
لا تدعيني أموت.

Por favor, não me deixes morrer, mãe.
أرجوكِ, لا تدعيني أموت, أميّ

Não me podes deixar morrer aqui.
أوه,لا يمكنكِ أن تدعيني أموت في هذا المكان.

Não me vais deixar morrer.
لن تدعيني أموت.

Não me deixes morrer!
لا تدعيني أموت

Não me deixes morrer.
لا تدعيني أموت