"تدعيها تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixá-la ir

Talvez a melhor coisa que possas fazer por ela, se gostas dela, é deixá-la ir.
من المحتمل أن أفضل شئ يمكنكِ فعله , من أجلها لأنكِ تحبينها هو أن تدعيها تذهب

Não pode deixá-la ir, não pode deixá-la ficar.
لا يمكنك ان تدعيها تذهب ولا ان تتركينها تبقى معك

Devias de deixá-la ir a Paris.
يتوجب عليك أن تدعيها تذهب إلى باريس

Devias deixá-la ir.
ينبغي عليك أن تدعيها تذهب.