"تدع أحدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixem ninguém
• deixes ninguém
• deixes que ninguém

Não deixem ninguém dormir neste reino enquanto ela não estiver a salvo em casa.
لا تدع أحدا في المملكة ينام, حتى تعود بأمان إلى البيت.

É o Andri. Não deixem ninguém sair do ferry.
انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة

nunca deixes ninguém tocar nas malas, a menos que a pessoa tenha seguro.
لا تدع أحدا يمس حقائبك... إلا إذا كنت تعرفه جيدا وكنت متأكدا من أمانته

Não deixes ninguém entrar antes de estarmos prontos.
- لا تدع أحدا من قبل ونحن على استعداد.

Não deixes que ninguém veja quanto é.
لا تدع أحدا يعرف كم المبلغ.

Não deixes que ninguém me veja.
لندخل، لا تدع أحدا يراني