"تدع أحداً يخبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixes que te digam o contrário

E não deixes que te digam o contrário.
لا تدع أحداً يخبرك غير ذلك

"não há nada de errado com isso, miúdo, não deixes que te digam o contrário"?
" و لا تدع أحداً يخبرك غير ذلك "