عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدع أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixar que nada
-
deixarei que nada
| Meu pai não vai deixar que nada de mal nos aconteça | Open Subtitles | والدي لا تدع أي شيء سيئة يحدث لنا. |
| Não vou deixar que nada te aconteça, Rachael. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل تدع أي شيء يحدث لك، راشيل. |
| Só te tenho a ti e não deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | كنت كل ما حصلت. أنا لن تدع أي شيء يحدث لك. |
| Não deixarei que nada de mal alguma vez te aconteça. | Open Subtitles | أنا لن تدع أي شيء سيئة يحدث أي وقت مضى لك. |