| - Não me empurres, estupor! | Open Subtitles | لا تدفعنى أيها اللعين - اتركها - |
| - Vá lá. - Não me empurres. | Open Subtitles | هيا لا تدفعنى . |
| Não me empurres. | Open Subtitles | لا تدفعنى |
| Continuas a empurrar-me para o canto! | Open Subtitles | أثق بك ؟ أنت تظل تدفعنى بعمق فى ما هو قادم |
| Tentou empurrar-me das escadas na semana passada. | Open Subtitles | لو, انت حاولت ان تدفعنى من اعلى السلم الاسبوع الماضى. |
| Não me empurres. | Open Subtitles | لا تدفعنى. |
| - Não me empurres. | Open Subtitles | -لا تدفعنى |
| Eu não estou a resistir. Estás a empurrar-me. | Open Subtitles | - أنا لا أقاوم ، أنت الذى تدفعنى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 