| Não me empurres. Não me empurres, Annie. Larga-me. | Open Subtitles | لا تدفعيني ، لا تدفعيني لا تدفعيني "أني" ، إبتعدي عني |
| Não me empurres. Qual é o teu problema? | Open Subtitles | مهلا، لا تدفعيني ما هي مشكلتك؟ |
| Não me empurres para a água. | Open Subtitles | ولا تدفعيني في الماء أرجوكِ. |
| Vais voltar a empurrar-me? | Open Subtitles | لن تدفعيني ثانية، أليس كذلك؟ |
| - Não me empurre. Isto é um Chanel. | Open Subtitles | -لا تدفعيني فهذا عطر (شانيل ) |
| - Não me pressiones, Al. - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ـ لا تدفعيني ، آلـ ـ ماذا يعني هذا؟ |
| Cuidado, não me empurres tão de força. | Open Subtitles | لا تدفعيني بشدة. |
| Não me empurres! | Open Subtitles | ! لا تدفعيني بعيداً |
| - Não me empurres! | Open Subtitles | ! لا تدفعيني ...ينبغي عليك التبول |
| Não me empurres! | Open Subtitles | لا تدفعيني هكذا! |
| Não me empurres. | Open Subtitles | لا تدفعيني |
| Não me empurres! Não me empurres... | Open Subtitles | لا تدفعيني |
| Não me empurres. | Open Subtitles | لا تدفعيني. |
| Não me empurres. | Open Subtitles | لا تدفعيني. |
| Não me empurres. | Open Subtitles | لا تدفعيني |
| Não me empurres! | Open Subtitles | لا تدفعيني! |
| Não volte a empurrar-me, estúpido... | Open Subtitles | - لا تدفعيني مجددا, أيها الغبية - (لاري) |
| Vais empurrar-me, Willow? Claro, Carl. | Open Subtitles | هلا تدفعيني ، (ويلوو)؟ |
| Oiça, não me empurre. | Open Subtitles | لا تدفعيني |
| - Não me empurre! | Open Subtitles | ! لا تدفعيني |
| - Então, não me pressiones com isto. | Open Subtitles | إذن لا تدفعيني على هذا العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 