| A companhia de reciclagem estava a pagar-te pelo contrato. | Open Subtitles | شركه إعاده التدوير كانت تدفع لك مقابل العقد |
| Foi a Evelyn Mulwray. Desde então ela anda a pagar-te. | Open Subtitles | لقد كانت إفيلن مولوراي وهي تدفع لك من منذ ذلك الوقت. |
| Ela pode pagar-te, mas quero a minha parte habitual. | Open Subtitles | تستطيع أن تدفع لك. ولكن أريد نصيبي المعتاد من الصفقة أولاً. |
| Com o teu emprego como assistente de uma publicista que te paga para saíres com uma estrela de cinema enlouquecida? | Open Subtitles | أو عملك كمساعدة لوكيلة أعمال تدفع لك لتواعدي نجما سينمائيا مخمورا؟ |
| Quanto te paga a Margaux LeMarchal? | Open Subtitles | كم تدفع لك مارغو لامارشال؟ - كيف عرفتٍ هذا؟ |
| O Chestnut precisa dum sítio onde haja afeto e a Peach nem abraça os filhos, paga-te para fazeres isso. | Open Subtitles | كستناء بحاجة إلى منزل فيه مودة وبيتش لن تحضن حتى أولادها إنها تدفع لك لتقومي بذلك |
| O teu emprego paga-te quanto, dez dólares à hora? | Open Subtitles | كم تدفع لك وظيفتك الجزئية؟ عشر دولارات في الساعة؟ سبعة دولارات وربع. |
| Se encontrares um emprego que te pague para seres criativo e divertir-te... então podes dar o meu currículo também. | Open Subtitles | إذا ما وجدت وظيفة تدفع لك أجر لكي تكون مبدع وتقضي بها وقتا ممتعا لربّما يمكنك أعطائهم أوراقي أيضاً |
| És um rapaz tão simpático... a deixar uma velha mulher pagar-te com almôndegas. | Open Subtitles | انك فتى مهذب... لتدع امراة عجوزة تدفع لك بكرات اللحم |
| Ela estava a pagar-te muito mais do que eles valem. | Open Subtitles | حسناً، هي تدفع لك أكثر بكثير من قيمتهم |
| Irei pagar-te tudo de volta, juro. | Open Subtitles | أنا ستعمل تدفع لك عن كل شيء، وأنا أقسم. |
| Vai pagar-te para te chupar de novo. | Open Subtitles | سوف تدفع لك لتمص قضيبك مجدداً |
| A Sra. Lyford estava a pagar-te por alguma outra coisa, não estava? | Open Subtitles | السيدة (ليفورد) كانت تدفع لك لشيء آخر أليس كذلك؟ |
| - A escola devia pagar-te. | Open Subtitles | المدرسة يجب عليها ان تدفع لك كثيرا . |
| Eu poderia pagar-te. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تدفع لك. |
| A minha mãe não te paga para falares com perdedores. | Open Subtitles | امي لم تدفع لك لتتحدث مع صديقك الفاشل |
| Ela não te paga para pensar. | Open Subtitles | انها لا تدفع لك لكي تفكر |
| COMO FAZER UMA LIGAÇÂO O OXIGÉNIO MANTÉM-TE ALERTA O EQUIPAMENTO paga-te O SALÁRIO - CUIDA DELE! | Open Subtitles | كيف تتصل من خلال المحاقن * الأكسجين سيبقيك نشيطاً * هذه المعدات هي التي تدفع لك راتبك إعتني بها جيداً * |
| O jornal paga-te melhor do que eu pensava. | Open Subtitles | الجريدة تدفع لك أكثر مما ظننت |
| - Suponho que queres que te pague. | Open Subtitles | ـ اعتقد انها سوف تدفع لك ـ أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 