"تدفع لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos pagar
• nos pagou
• nos pagares
• pagam
• nos pagaste
• paga-nos para

Então, para o serviço de um milhão de dólares, vai nos pagar o total de...
إذا مقابل خدمة بقيمة مليون دولار سوف تدفع لنا ما قيمته

E se aquela viciada marroquina não nos pagar hoje, começamos a partir dedos.
و أيضاً إن لم تدفع لنا تلك المدمنة المغربية اليوم. فسنبدأ في تحطيم الأصابع.

A conta está no vermelho porque a cooperativa ainda não nos pagou.
هذا طبيعي , السحب على المكشوف الجمعيه التعاونيه لم تدفع لنا بعد

Frank, você não nos pagou pelas 3 semanas.
فرانك، أنت لم تدفع لنا منذ ثلاثة أسابيع

Talvez seja por nos pagares uma merda.
ربما لأنك تدفع لنا قليلاً جداً.

Os êxitos pagam as contas, mas os filmes pequenos é que entusiasmam.
لا ، هذا صحيح .. انظر الأفلام الطويلة تدفع لنا الفواتير ، ولكن الافلام القصيرة هي التي تسعدنا وتثيرنا حقًا

Fizemos onosso trabalho e ainda não nos pagaste.
لقد قمنا بعملنا ، ولكنك لم تدفع لنا أجرنا

Provocar um gajo? A Sra. Kipfer paga-nos para sermos simpáticas com os rapazes.
السيدة كيبفر تدفع لنا لنكن لطفاء مع كل الفتية

E também quero combinar um prazo final que, se não for cumprido, vamos rever os termos do contracto, com a probabilidade de ter nos pagar multas por cada dia de trabalho que exceda o acordo original.
وما أود أيضا الاتفاق علىه هو الموعد النهائي والتي إذا لم يتم الوفاء به يتم إعادة النظر في شروط عقدنا مع احتمال الغرامات التي تدفع لنا من قبلك

Dizem que até vai nos pagar para que vivamos com ela.
سوف تدفع لنا للعيش معها

Dancort não pode nos pagar... e eu não posso fazer os casos de danos morais sozinho.
يمكن Dancort لا تدفع لنا... وأنا لا أستطيع القيام به في حالات الأضرار وحدها.

A Betty Camden nunca nos pagou?
بيتي كامدن لم تدفع لنا ابداً؟

-Talvez por nos pagares uma merda...
-ربما لأنك تدفع لنا القليل . -إعذرني؟

Assim que tenhas dinheiro para nos pagares.
وقتما تدفع لنا

E digo que não me pagam o suficiente para enfrentar piratas.
وأود أن أقول أنك لا تدفع لنا بالقد الكافي لمكافحة القراصنة، أليس كذلك؟

Então, por que não nos pagaste?
لم لا تدفع لنا المال إذاً؟

Ele paga-nos, para que sejamos económicos com a verdade.
انها تدفع لنا لنكون تجارين ونقول الحقيقة