"تدفع لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagas
• paga
• pagar-lhe
• pagava-lhe

Bem, só porque pagas por ele, não quer dizer que seja de qualidade.
حسناً, ليس معنا أنكَ تدفع لها فهذا من الجودة يعني ؟

Digo, merda! Se queres tanto assim uma vagina, porque não pagas a uma puta?
-اعنى تباً,يمكنك ان تستقطب عاهره و تدفع لها اقل

Sim, porque tu pagas a um assistente para manter a boca fechada.
لأنك تدفع لها لتلزم الصمت

Você não estará aqui. Não lhe paga.
أنت لن تكون هنا حينها إذا لن تدفع لها شيئا

Está a despachar a sua mulher porque acha que não vai ser paga.
تحاول التخلص من زوجتك لإنها تظن أنها لن تدفع لها

Tenho de pagar-lhe na mesma.
حسنا، وفي كلتا الحالتين لا بد لي فلدي تدفع لها.

Porque ela se daria a todo este trabalho apenas para a companhia aérea pagar-lhe menos?
لم يجب أن تذهب إلى كل هذه المشاكل فقط لتجعل شركة الطيران تدفع لها أقل؟

pagava-lhe mais $20 por semana?
أنت كنت تدفع لها عشرون دولار بالاسبوع أزيد مني

O serviço de limusinas pagava-lhe por baixo da mesa.
تبين، أنها ليس لديها أية سجل. خدمة ليموزين تدفع لها من تحت الطاولة

Caso contrário, para que lhe pagas?
وإلا فلماذا تدفع لها أجراً؟

A milícia é paga por multinacionais.
إن الميليشيات تدفع لها الشركات متعددة الجنسسيات

Só gosta de ti porque a tua mãe lhe paga!
انها تُحبك لأن أمكَ تدفع لها المال فحسب؟ انها مجرد خادمة.

E se a minha mãe está a pagar-lhe para ficar calada?
ماذا اذا كانت امي تدفع لها للسكوت؟

a tua mãe pagava-lhe por aulas de francês.
لقد كانت أمك تدفع لها لدروس الفرنسية