"تدفع لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagues
• pagares
• lhes pagar
• a pagar
• paga-lhes
• Você paga pra

E não posso deixar-te levar essa coisa até que a pagues.
وأنا لا يمكن أن تسمح لك الذهاب إلى أي مكان مع تلك untiI كنت تدفع لهم.

Quero que pagues a eles.
أريدك أن تدفع لهم.

E, pelo que diz, se não pagares dentro de 48 horas, ficam também com a casa.
واذا لم تدفع لهم في خلال 48 ساعة سيأخذون المنزل ايضا

Querido, eles não vêm fazer a mudança se não lhes pagares.
ـ لقد تأخرتُ عزيزي، سيأتوا إلى هُنا و ينقلوا كُل هذه الأشياء، إن لم تدفع لهم.

Todas as galeras romanas que passam, Brundusium tem de lhes pagar uma taxa.
أي سفينة رومانية تبحر خارج برنديزي تدفع لهم الجزية

Tens de lhes pagar, senão vamos à falência.
عليك أن تدفع لهم أو سيقضى على عملنا

Se quisermos voltar a pagar, saberão que há um problema.
اذا كنت متلهف لان تدفع لهم مرة اخرى سوف يعلمون بان هنالك شي غير بخير

Se os seus advogados vão jogar cara ou coroa para decidir, então, paga-lhes demasiado para serem otimistas.
إذا المحامين الخاصين بك وضعو العمولة انت تدفع لهم الكثير أيضا انت مفرط في التفاؤل

Você paga pra ela te proteger dela mesma.
تدفع لهم ، لتحمي نفسك منهم

Não pagues, pai!
لا تدفع لهم يا أبي!

Agora, tens de lhes pagar.
الآن عليك ان تدفع لهم

- Deve ter de lhes pagar.
لابد أن تدفع لهم - نقداً -

Porém, não estavam a pagar muito caro, pois não?
أنت بالتأكيد ما كنت تدفع لهم الكثير مع ذلك، أليس كذلك؟

Está a pagar a estes tipos do seu bolso?
هل تدفع لهم من جيبك ؟

paga-lhes e eles vão-se embora!
! انت تدفع لهم وهم سيرحلون الى الابد

- Então paga-lhes em segredo?
-إذن تدفع لهم تحت الطاولة

Você paga pra ela te proteger dela mesma, o senhor...
تدفع لهم لتحمي نفسك منهم