| O fluxo sanguíneo está estabilizado. | Open Subtitles | تم إعادة تدفق الدماء |
| Iremos agora bifurcar o tecido sadio do fígado que vai ao tumor e suturar todos os vasos sanguíneos contidos dentro. | Open Subtitles | نحن الآن سنُقسم الكبد الصحي وصولاً إلى الورم وسنوقف تدفق الدماء من الأوعية الدموية بداخله |
| Irei agora bifurcar o tecido sadio que vai até ao tumor... e suturar todos os vasos sanguíneos contidos dentro. | Open Subtitles | سأقوم الآن بتقسيم الكبد السليم وصولاً إلى الورم ومن ثم سأقوم بإيقاف تدفق الدماء من الأوعية الدموية بداخله |
| Zack, puxa a rodinha para parar o fluxo de sangue. | Open Subtitles | حسناً, يا زاك, أسحب العتلة للوراء وأوقف تدفق الدماء |
| Quando isto falha, vai diminuir o fluxo de sangue para as extremidades. | Open Subtitles | وعندما يفشل ذلك، يتقلص تدفق الدماء إلى الأطراف |
| Isso diminui o fluxo de sangue, até eu conseguir encontrar... | Open Subtitles | ..قللي تدفق الدماء فقط، حتى أعثر علي |
| Ysidro, vou verificar o fluxo de sangue nos seus dedos. | Open Subtitles | سأتفحّص تدفق الدماء في يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 