"تدفق الطاقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o fluxo de energia

Isso mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia no cérebro.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ

Estive a calcular que a abertura da íris vai aumentar o fluxo de energia para a porta pelo menos 10 vezes mais.
سيدي لقد حسبت عند فتح الدرع سيزيد تدفق الطاقة عشر مرات أكثر من قبل

É o apelido para um monte de receptores numa firewall... que regula o fluxo de energia através do sistema.
هذا أسم بديل لعدة مستقبلات في الجدار الناري الذي ينظم تدفق الطاقة داخل النظام

Ela não só nos permitirá construir uma ponte, como também permitirá controlarmos o fluxo de energia.
فهي من المفترض أن لا تسمح لنا فقط بناء جسر بل عليها أن تساعدنا على ادارة تدفق الطاقة

o fluxo de energia são a variável mais problemática mas as nossas simulações são encorajadoras.
الآن, قضية تدفق الطاقة هي بوضوح المتغير الاكبر لكن اختباراتنا للمحاكاة مشجعة انه وقت انتقالها للمستوي التالي

Disse que a nossa velha mobília estava a bloquear o fluxo de energia.
هو قال بأن أريكتنا القديمة تمنع تدفق الطاقة

E se o fluxo de energia não puder ser controlado?
وماذا لو تدفق الطاقة اصبح خارج السيطرة؟

Disse que a nossa velha mobília estava a bloquear o fluxo de energia.
قال أن أثاثنا القديم يمنع تدفق الطاقة

Eu serei capaz de rastrear o fluxo de energia.
وسوف تساعدك على تتبع تدفق الطاقة

ao invés de combustíveis fósseis. Este diagrama de Sankey ilustra o fluxo de energia pela economia dos EUA, enfatizando que quase metade da energia se perde como calor desperdiçado.
يوضح مخطط "سانكي" تدفق الطاقة من خلال الاقتصاد الأمريكي، مؤكّدًا على كيف أنّ ما يقرب من نصف الطاقة المستخدمة عبارة عن هدر حراري.

o fluxo de energia está fora de equilíbrio.
بولنج: تدفق الطاقة غير متوازن

o fluxo de energia entre nós.
تدفق الطاقة بيننا