| Posso empilhar a madeira para facilitar o fluxo de ar que maximizaria oxigénio para a combustão ideal. | Open Subtitles | يمكنني وضع الحطب بشكل مخروطي لتسهيل تدفق الهواء سيزيد هذا من كمية الأكسجين للاحتراق الأمثل |
| Isso inclui o fluxo de ar no nosso trato respiratório; | TED | ويشمل ذلك تدفق الهواء في جهازك التّنفسيّ، |
| Nos ventiladores mais modernos, um sistema informático integrado permite monitorizar a respiração do doente e ajustar o fluxo de ar. | TED | في أحدث أجهزة التّنفس الصناعي، يسمح نظام الكمبيوتر المدمج بمراقبة تنفس المريض وضبط تدفق الهواء. |
| Rasteja três metros, desactiva o alarme, procura o fluxo de ar, pede socorro no teu rádio e leva a vítima até ao ponto de extracção que será no portão norte. | Open Subtitles | أنت تزحف من على بعد 10 أقدام ستعصل إنذاره و تتأكد من تدفق الهواء و ستطلب النجدة عن طريق الراديو |
| É aqui, há uma válvula de isolamento que controla o fluxo de ar. | Open Subtitles | إنه هنا صمام العزل الذي يسيطر على تدفق الهواء |
| o fluxo de ar está a 20% abaixo do normal. | Open Subtitles | هذا غريب تدفق الهواء منخفض بنسبة 20% |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 