| Um simples beijo, por mais leve que seja, pode destruir-te, de um simples golpe! | Open Subtitles | بوسة، حتىلو كانتخفيفة قادرة على أن تدمرك |
| Os sonhos conseguem destruir-te, não é? | Open Subtitles | الأحلام قد تدمرك , أليس كذلك؟ |
| Porque depois de terminar, ela vai destruir-te. | Open Subtitles | لأنها عندما تنتهي,سوف تدمرك |
| Acho que os teus segredinhos, os teus fardos, estão a arruinar-te. | Open Subtitles | أعتقد أن أسرارك أو همومك الثقيلة هذه سوف تدمرك |
| E isso vai arruinar-te. | Open Subtitles | وسوف تدمرك |
| Vai destruir-te. | Open Subtitles | إنها تدمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 