"تدميرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruir-te
• destruir
• destruído
• destruíste
• cabo
• destruí-lo
• arruinar-te
• tua destruição

Ela faz parte do sistema que quer destruir-te, e a este Movimento.
إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة

Acho que a minha missão é destruir-te no que diz respeito a vender papel.
أعتقد أن مهمتي هي تدميرك عندما يتعلق الأمر ببيع الورق

Porque eles te podem destruir, apesar do teu talento e da tua fé.
لأنهم يمكنهم تدميرك أيضا على الرغم من موهبتك وإيمانك

De tal forma que vão ter de chamar o raio das Nações Unidas, para vos conseguir o raio de uma de uma resolução, para me impedir de vos destruir.
ستضطر لتتصل بالأمم المتحدة لتحصل علي قرار ملزم لمنعي من تدميرك

Não passas de outro demónio e, como qualquer maldito, podes ser destruído!
إنك مجرد شيطان آخر و مثل أي شيطان يمكن تدميرك

Não, só acho estranho que a maioria das coisas que destruíste foram-nos mandadas pela minha mãe.
ان غالبية الأشياء من تدميرك التي أرسلت من أمي حسناً , حسناً , حسناً

Quer dizer, eu queria dar cabo de ti, mas nunca pensei que resultasse mesmo.
أعني، أني أردت تدميرك لكن لم يخطر ببالي أني سأدمّرك بالفعل

Esforcei-me para construir os melhoresNassassinos para caçá-lo e destruí-lo.
مهمتي كانت صناعة قتله خارقين لملاحقتك و تدميرك

Tentaram destruir-te roubando-te o orgulho e a força, mas essas coisas não podem ser roubadas.
حاولوا تدميرك بأخذ كبريائك وقوتك، ولكن لا يمكن أن تؤخذ تلك الأشياء

Não me resta mais nada nesta vida a não ser destruir-te.
لم يتبق لي شيء في هذه الحياة سوى تدميرك.

Ele quiz destruir-te. Tivestes de te proteger.
كان يريد تدميرك كان عليكى حماية نفسك

Ela tentou destruir-te. Pensei que a odiasses.
لقد حاولَت تدميرك ، ظننت أنك كرهتها ؟

Eu amava a minha irmã, por isso tentei destruir-te.
وأنا أحببت شقيقتي لذا حاولت تدميرك

Ele só pensa em matar-te, destruir-te.
هذا لأنّ كلّ ما يحفل له هو قتلك، تدميرك

Vamos tornar-te indestrutível, mas antes temos de te destruir.
سوفنجعلمنككائناغيرقابلللتدمير، ولكننا مضطرون أولا إلي تدميرك أنت

Alguém disse uma vez, que o amor é dar a alguém, a capacidade de te destruir, mas confiar que ele não o faça.
لقد قيل مرة ان الحب هو منح أحدهم القدرة على تدميرك لكن ان تثق بهم ألا يفعل

Eu admito, voltei a juntar-me às Cheerios com o único plano de a destruir a partir de dentro.
سأعترف، لقد أعدت الإنظمام لفريق التشجيع وفي عقلي خطة واحدة وهي تدميرك من الداخل.

Ficaremos perto da insurreição e tu serás destruído, garanto-te.
المزاج العام سينقلب إلى عصيان وسيتم تدميرك

Os meus agentes não vão gostar de lhes ter destruído o trabalho.
عملائي لن يحبو تدميرك لعملهم الشاق

Por isso é que destruíste a foto do Wayne Gretzky.
وهذا هو سبب تدميرك لصورة "واين جريتزكي" أنا أتهمك

Rapaz, não vês que este corpinho dava cabo de ti?
هل تعرف بأني استطيع تدميرك بأثنتان من ضفائري؟

Enquanto estiver aqui, vou considerar como minha obrigação continuar a tentar destruí-lo, Dr. Wells.
أجل، وطالما أنت هنا، سأعتبر الإستمرار بمحاولة تدميرك واجباً يا د.

As Plásticas são deusas. E a Mandi pode arruinar-te.
لا , مجموعة البلاستيك مثل الالهة هنا بالمدرسة وماندي تستطيع تدميرك بسهولة

Ressenti-me por ter sido excluído na orquestração da tua destruição mas já ultrapassei isso.
إستأت من الغش الذي سبب تدميرك ...لكني تجاوزت الأمر الآن