| A equipa recolheu o que conseguiu. Infelizmente, havia um dispositivo de auto-destruição no navio. | Open Subtitles | ولكن كان هناك جهاز تدمير ذاتي في السفينة. |
| O Castelo tem uma opção de auto-destruição para o caso de catástrofes como esta. | Open Subtitles | القلعة بها برنامج تدمير ذاتي تم وضعه بها في حالة حدوث أحداث مثل هذه |
| Quando se criou a falsa identidade, havia um mecanismo de auto-destruição no código. | Open Subtitles | ،عندما تم صنع تلك الهوية المزيفة كان هناك ألية تدمير ذاتي مدمجة في الكود الرقمي |
| Algum mecanismo autodestrutivo que nunca vi antes. | Open Subtitles | آلية تدمير ذاتي من نوعٍ ما لمْ يسبق أن رأيتها. |
| Não podes deixar que a tua ex-mulher controle o teu comportamento independentemente de poder ser estúpido e autodestrutivo. | Open Subtitles | النقطة المهمة هنا، لا تستطيع ترك زوجتك السابقة تسيطر على سلوكك... مهما كان غبيا... أو تدمير ذاتي قد يكون. |
| Como sabe o meu irmão embarcou numa viagem autodestrutiva impressionante até para os seus padrões. | Open Subtitles | كما تعلمين أخي اشترك في برنامج تدمير ذاتي حتى بمعاييره القياسية |
| Cantando a sua democracia e a sua liberdade como religião, justificam alegremente a sua viagem rumo à auto destruição. | Open Subtitles | ويتخذون ديمقراطيتهم وسياستهم كدين لهم ويقودون من معهم في رحلتهم الي تدمير ذاتي |
| Parece que um código de auto-destruição desligou o sistema de navegação temporal da nave. | Open Subtitles | يبدو أن شيفرة تدمير ذاتي عطلت نظام الملاحة المؤقت للسفينة |
| O S-11 tem um sistema de auto-destruição explosivos instalados nos seus implantes neurais. | Open Subtitles | إس 11" لديه نظام تدمير ذاتي" متفجرات مزروعة في أعصابه الإصطناعية |
| Pensamos que se trata de um tipo de Stuxnet de auto-destruição, o que causa a disfunção desconhecida. | Open Subtitles | (نخمن بأنه من نوع (ستوكس نت مزود بخاصية تدمير ذاتي والذي يسبب أعطال غير معروفة |
| Continuo a pensar... como é que os Terrenos sabiam que havia um mecanismo de auto-destruição no Monte Weather? | Open Subtitles | لا أنفك عن سؤال نفسي: "آنى علم الأرضيون أن هنالك آلية تدمير ذاتي داخل (ماونت ويذر)؟" |
| numa auto-destruição sem sentido. | Open Subtitles | في تدمير ذاتي لا معنى له... . |
| Ela reconhece um comportamento agressivo e autodestrutivo. | Open Subtitles | -(سبينسر) لقد لاحظت سلوك تدمير ذاتي و عنيف منك |
| Profundamente autodestrutiva. | Open Subtitles | تدمير ذاتي عميق |
| Simulamos uma falsa auto destruição. | Open Subtitles | -نوهمهم بأنه تدمير ذاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 