"تدمير كلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruir todos
• destruir cada
• destruir tudo

Agora quer destruir todos os que se aproximaram dele.
وهو الآن يحاول تدمير كلّ من إقترب منه

Em troca, concorda em destruir todos os drones roubados.
"ستوافقين على تدمير كلّ الطائرات الآلية المسروقة."

Só uma mãe pode destruir cada pedaço de esperança em nós.
وحدها الأمّ قادرة على تدمير كلّ ذرّة أمل فيكَ

Se o nosso objectivo for acabar com a ameaça sobrenatural aqui, teremos que destruir cada obstáculo.
إذا كان هدفنا هو إنهاء ،تهديد الظواهر الخارقة هنا فعلينا تدمير كلّ عائق.

Não importa o que eu faça, ou aonde eu vá, estará comigo para sempre, tentando destruir tudo o que eu construí.
فإنّك ستظلّ معي للأبد محاولًا تدمير كلّ شيء بنيته.

Então vou continuar a destruir tudo o que gostas, a magoar todos os que amas, até não teres outra opção.
سأواصل تدمير كلّ ما يهمّك أمره و أؤذي كلّ الذين تحبّينهم... إلى أنْ لا يبقى أمامك خيار

É por isso que a Hetty insiste em destruir tudo em casa.
لهذا تصرّ (هيتي) على تدمير كلّ شيئ في المنزل.