| No meu dicionário, isso significa profanação. | Open Subtitles | وفي قاموسي، هذا يعد تدنيساً أتود سماع رأيي؟ |
| - Não foi profanação. | Open Subtitles | -لم يكن ذلك تدنيساً. |
| Sabe, exumação é considerado um sacrilégio ou tabu por certas culturas, especialmente por aquelas que enterram os seus mortos. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أن إعادة إستخراج الجثة يعتبر تدنيساً للمقدسات أو من المحرمات في بعض الثقافات, و خصوصاً من طرف الذين |
| Não podes quebrar o teu pacto por causa de um pequeno... grupo de selvagens. Isso seria sacrilégio. | Open Subtitles | لا يمكنكَ الإخلال بنذركَ لشيء صغيرٍ، إنّهم مُجرّد مجموعة من الهمج، وذلك سيكون تدنيساً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 