عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدور حول نفسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
às voltas
| Há um carro com problemas, às voltas no pavimento molhado! | Open Subtitles | السيارة في ورطة ، تدور حول نفسها على الرصيف المُبَلَل |
| Se querem ouvir músicas palermas sobre cowboys e camiões e ver carros a andar às voltas... | Open Subtitles | إن أردتم الإستماع لأغاني خرقاء... حول رعاه بقر وسيارات... ومشاهدة سيارات تدور حول نفسها |