| Portanto, o que me fez começar a pensar acerca disto foi um post num blogue [escrito] no início deste ano, da autoria de Derek K. Miller que era um jornalista de ciencia e tecnologia que morreu de cancro. | TED | الآن أول ما جعلني أفكر في هذا هو تدوينة كتبها ديريك ك. ميلر في وقت سابق من هذه السنة، والذي كان صحفيا في مجال العلوم والتكنولوجيا والذي توفي بالسرطان. |
| Ele disse, "Aqui está. Eu estou morto e este é o meu último post no meu blogue. | TED | قال، "ها أنذا مت وهذه آخر تدوينة لي على مدونتي. |
| Referi que ele tinha publicado no blogue o Manifesto da Guerrilha pelo Acesso Livre. | Open Subtitles | ذكرت لهم إنَّه كان قد نشر تدوينة عنوانها "منفستو عصبة النفاذ المفتوح" |
| Deve haver alguma forma de te convencer a escrever um blogue para o "The Spectator". | Open Subtitles | لابد أن هناك طريقة لإقناعكِ (في كتابة تدوينة لـ (ذا سبيكتيتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 