| Está bem, talvez devesses escrever isso assim não preciso ficar a repetir. | Open Subtitles | ربما عليكَ تدوين هذا لكي لا أُكرّر العِبارة كثيراً |
| Tenho de escrever isso? | Open Subtitles | هل فعلاً تريدني تدوين هذا ؟ |
| Devias tomar nota disto. Se queres ir às compras, força. Eu tenho planos. | Open Subtitles | يجب عليك تدوين هذا - إذهب للتبضع بنفسك، أنا لدي مهام - |
| Tenho de tomar nota disso. | Open Subtitles | يجب عليّ تدوين هذا. |
| Queres anotar isto ou... | Open Subtitles | - هل تريد تدوين هذا أم |
| - Devia tomar nota disso. | Open Subtitles | -علينا تدوين هذا |
| Pam, podes tomar nota? | Open Subtitles | أيمكنك تدوين هذا يا (بام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 