عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدير هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dirige esta
-
aquela encenação
| É assim que dirige esta cidade? | Open Subtitles | ابتلك الطريقة تدير هذه البلدة؟ |
| A Hatsumomo não dirige esta Okiya. | Open Subtitles | (هاتسومومو) لا تدير هذه الدار |
| Ele planeou aquela encenação. Para ele as pessoas são carne, é assim simples. | Open Subtitles | إنك تدير هذه العمليه- إنه يعتبر البشر بضاعه- |
| Ele planeou aquela encenação. Para ele as pessoas são carne, é assim simples. | Open Subtitles | إنك تدير هذه العمليه- إنه يعتبر البشر بضاعه- |