عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدينه ليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que me deves
| Quero o desfile, o carro alegórico, a banda e tudo o que me deves. | Open Subtitles | أريد موكب، عوامة، فرقة موسيقية و كُل ما تدينه ليّ. |
| Tu, por outro lado, acho que entendes o que me deves. | Open Subtitles | . انت , بالصّف الاخر . اعتّقد انك تتفّهمين الدّين الذي تدينه ليّ |
| Tudo o que me deves é o que eu quero, merda! | Open Subtitles | ما تدينه ليّ هذا ما أريده! |