| - Vou juntar arrombamento à lista de favores que me deves. | Open Subtitles | سأضيف الإقتحام والدخول إلى قائمة الجمائل التي تدينين لي بها. |
| Ligas para a minha casa e quando a minha linda esposa atender, perguntas-lhe como podes fazer para me pagares os 20€ que me deves. | Open Subtitles | وعندها ستتصلين بمنزلي وعندما ترد عليك زوجتي الجميله اسأليها إلى أين ترسلين العشرين دولار التي تدينين لي بها |
| Sabias,até ia até deixar escapares com os 138 €uros que me deves, mas agora mudei de idéias, então, pága. | Open Subtitles | كنت أفكر في أن أدعك تتزلجين ب 138 دولار التي تدينين لي بها ولكني غيرت رأي لذا ادفعي لي |
| O favor que me deves... Está na altura de o pagares. | Open Subtitles | الخدمة التي تدينين لي بها حان وقتُ تسديدها |
| Estou aqui pela cerveja que me deves. | Open Subtitles | أتيت لأجل الجعة التي تدينين لي بها |
| Bem, aqui estão os 90 que me deves, aqui estão os 90 que ganhei à Cameron, os 180 que obtive do Foreman, | Open Subtitles | حسناً، إليك المئة التي تدينين لي بها هذه مئة كسبتها من (كاميرون) مئتان أخذتهما من (فورمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 