عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدين لي بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deves-me isso
| Salvei-te a vida uma vez. Deves-me isso. Deves-me uma vida. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه |
| Deves-me isso. | Open Subtitles | أنت تدين لي بذلك |
| Mas tu vais escutar. Deves-me isso, Jack. | Open Subtitles | ولكنّكَ ستصغي، تدين لي بذلك يا (جاك) |
| - Deves-me isso. | Open Subtitles | - أنت تدين لي بذلك - |
| Deves-me isso. Há 30 anos que te faço favores. | Open Subtitles | تدين لي بذلك. |
| Deves-me isso! | Open Subtitles | تدين لي بذلك |
| - Deves-me isso. | Open Subtitles | تدين لي بذلك |
| Deves-me isso. | Open Subtitles | تدين لي بذلك. |