عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذاكرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estudar
| - Estás a estudar história. | Open Subtitles | من المفترض أنّكِ تذاكرين التاريخ |
| Querida Persephone, espero que estejas bem, e a estudar duro. | Open Subtitles | عزيزتي "بيرسفني" .. أتمني بأن تكونِ بخير حال وأن تذاكرين دروسك بجد |
| Não estavas a estudar? | Open Subtitles | -مرحبًا . -خلتك تذاكرين . |
| - A estudar muito? | Open Subtitles | هل تذاكرين ؟ |