| Temos Bilhetes grátis, passes de bastidores. | Open Subtitles | ولدينا تذاكر مجانية , وتصريح بدخول الكواليس. |
| Ei, ganhei 4 Bilhetes grátis para o cinema e começa... dentro de meia hora! | Open Subtitles | فزت بأربع تذاكر مجانية لدخول دار العرض والفيلم يبدأ بعد نصف ساعة |
| Quando eles fazem um filme dos livros dele, ele recebe um ou dois Bilhetes grátis? | Open Subtitles | عندما ينتجون فيلماً من تأليفك هل يعطونك تذاكر مجانية ؟ |
| Papai conseguiu entradas grátis para o parque aquático. | Open Subtitles | اوه، نعم، هيا أبي أحضر لنا تذاكر مجانية |
| Tens que vir cá buscá-los porque temos bilhetes de borla para dar, mas estamos totalmente cercados de bófias, Precisamos de alguma ajuda aqui. | Open Subtitles | عليك الحضور للاذاعة لتحصل عيلها , لأن لدينا تذاكر مجانية نعمل على توزيعها ولكننا محاصرين من قبل الشرطة لهذا نريد المساعدة |
| Arranjaremos um par de prostitutos de Marraquexe, e oferecemos-lhes bilhetes para a Disneylândia em troca de dizerem que implorou que lhe mijassem em cima. | Open Subtitles | سنأخذ بعض فتيان مراكش ونعطيهم تذاكر مجانية في ديزني لاند بمقابل أن يقولون أنك قمت بالتوسّل لهم بأن يتبولوا عليك |
| Mas temos Bilhetes grátis para os concertos. | Open Subtitles | لكننا نحصل على تذاكر مجانية للحفلات انه امرٌ رائع |
| É estupendo. Arranjo Bilhetes grátis para todos os eventos desportivos. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على تذاكر مجانية لأي حدث في (نيويورك) |
| "Nós ficamos com a caixa." Tu negaste um barco por Bilhetes grátis para um clube de comédia merdoso. | Open Subtitles | "سنأخذ الصندوق" لقد تخليت عن القارب مقابل تذاكر مجانية لنادي كوميدي سخيف |
| Tenho Bilhetes grátis aqui! | Open Subtitles | لدى تذاكر مجانية لكم |
| Bilhetes grátis para o cinema! | Open Subtitles | تذاكر مجانية لدار العرض! |
| E eu pensei, "Eu adoro os parques Six Flags, e adoraria ter essas entradas grátis, mas tenho que dar uma lição a esse tipo". | Open Subtitles | كنت أقول: "أحب الستة أعلام.. وأحب أن أحصل على تذاكر مجانية.. ولكني بحاجة لتلقين هذا الرجل درساً". |
| Então, Erik teve que esperar dois dias antes de lhe pedir bilhetes de borla. | Open Subtitles | إريك بعد ذلك كان عليه أن ينتظر يومان قبل أن يطلب منه تذاكر مجانية |
| Nós oferecemos-lhes bilhetes, normalmente nas primeiras dez filas. | Open Subtitles | اعطيناهم تذاكر مجانية لأول عشرة صفوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 