عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكارات من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
troféus de
-
lembranças de
| Fez troféus de todas as vítimas. | Open Subtitles | -لقد أخذ تذكارات من ضحاياه. |
| Assim ele tem lembranças de Nova Iorque, Paris, | Open Subtitles | بهذه الطريقه سوف يمتلك تذكارات من نيويورك وباريس |
| Existem lembranças de quando a Terra nasceu? | Open Subtitles | هل هناك أي تذكارات من الوقت الذي وُلدت به الأرض |