| Peter! Tenho um bilhete extra para o jogo de hoje dos Galaxy! | Open Subtitles | (بيتر) لدي تذكرة إضافية للعبة (جالاكسي) الليلة |
| Ouve, sinto-me mal por eu e o Bart termos começado com o pé errado, e tenho um bilhete extra para o jogo de hoje de basebol. | Open Subtitles | أشعر بالأسى لأننا لم نتعرف جيداً أنا و(بارت) ولديّ تذكرة إضافية لحضور مباراة بيسبول اليوم |
| Agora que já não estou com a Amy, tenho um bilhete extra para o almoço anual do Dia de Acção de Graças no Aquário. | Open Subtitles | الآن بما أنّي لم أعد أواعد (آيمي) لدي تذكرة إضافية لبوفيه عيد الشكر السنوي |
| Porque tenho um bilhete a mais para a exposição de vestuário histórico, no Met. | Open Subtitles | لأن بحوزتي تذكرة إضافية لمعرض الملابس التاريخية في متحف الفنون |
| Tenho um bilhete a mais para o IMAX. Um filme de tubarões, muito violento. | Open Subtitles | . لدى تذكرة إضافية إلى المسرح . فيلم القرش ، الرؤوس المتقطعة ، عنيفة جداً |
| - Tu podes. - Ele só tem um convite extra. | Open Subtitles | أنت تستطيعين لديه تذكرة إضافية واحده فقط |
| Ganhei os bilhetes para a visita de amanhã, vou levar o meu amigo Drew e tenho mais um bilhete, e perguntava-me se quererias ir connosco. | Open Subtitles | لقد ربحت جولة الرعب لليلة غد وسأذهب مع صديقى درو لدى تذكرة إضافية وكنت أتسائل إن كنتِ ترغبين أن تأتى معنا |
| Tenho um bilhete para o jogo dos Bulls contra os Lakers desta noite. | Open Subtitles | لديّ تذكرة إضافية لمباراة بولز/ليكرز الليلة |
| - Tenho um bilhete extra se... | Open Subtitles | - لدي تذكرة إضافية إن كنتي .. |
| Alguma de vocês tem um bilhete a mais para hoje? | Open Subtitles | هل إحداكن معها تذكرة إضافية لحدث الليلة؟ |
| Temos um bilhete a mais para o jogo de St. | Open Subtitles | لدينا تذكرة إضافية لمبارة سانت جون. |
| Oiçam, eu fiz alguns telefonemas... e arranjei um bilhete a mais para o festival de jazz. | Open Subtitles | اسمعي الآن. قمت ببعض الاتصالات... و تمكّنت من توفير تذكرة إضافية لمهرجان الجاز |
| -Tinham um bilhete a mais... e não conseguiram decidir quem levaria par? | Open Subtitles | -إذاً كانت لديكما تذكرة إضافية ، ولم تقررا من منكما سيصحب فتاة؟ |
| Não, o Matt só tinha um convite extra. | Open Subtitles | كان لدى مات تذكرة إضافية واحده فقط |
| Se houver mais um bilhete vem comigo? | Open Subtitles | لو هناك تذكرة إضافية فهل تذهبين معي؟ |
| - Ei, Homer, tenho mais um bilhete para o jogo de basebol. | Open Subtitles | لقد حصلت على تذكرة إضافية للعبة الكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 