| O teu bilhete de avião e passaporte estão no bolso. | Open Subtitles | ستجدين تذكرة الطائرة و جواز السفر فى جيب المعطف |
| Só não devolvemos o custo do bilhete de avião. | Open Subtitles | و لكنا لن نستطيع إعادة ثمن تذكرة الطائرة. |
| Ele devia saber que eu estava falido. Até me enviou um bilhete de avião. | Open Subtitles | لا بد أنه عرف أني مفلس حتى أنه أرسل لي تذكرة الطائرة |
| Mas porquê desperdiçar um bilhete de avião? | Open Subtitles | فقط لماذا يجب أن تضيع تذكرة الطائرة جيدة؟ |
| Não compres já o bilhete de avião, porque eu te vou arranjar uma audição com Roland T. Flakfizer, director de ballet. | Open Subtitles | لا تشترى تذكرة الطائرة الان لاننى سوف احصل لك على تجربة اداء مع رونالد فلاكفايزر الميد الخاص بالبالية |
| Obrigado por me arranjares o bilhete de avião tão depressa. | Open Subtitles | شكراً ليَحْصلُ عليني تذكرة الطائرة لذا بسرعة. |
| Porque não compras um bilhete de avião entretanto? Eu conheço-te. | Open Subtitles | نعم بالطبع لما لا أعطيك ثمن تذكرة الطائرة لتطير, لا ليس أنا |
| Sem passaporte, bilhete de avião, carta de condução, nada. | Open Subtitles | لا جواز سفر ولا تذكرة الطائرة ولا رخصة قيادة، لا شيء |
| Anda comigo. Estou a falar a sério. Eu compro-te o bilhete de avião. | Open Subtitles | تعالي معي، أنا أعنيها، سأشتري لكي تذكرة الطائرة |
| Comprar um bilhete de avião no último minuto para ninguém ter hipótese de descobrir. | Open Subtitles | شراء تذكرة الطائرة في آخر لحظة بحيث لا يتسنى فرصة لأحد لأيجادها |
| Ainda tem aquele bilhete de avião? | Open Subtitles | أما زلت لديك تذكرة الطائرة تلك؟ |
| Então eu devo comprar na mesma o bilhete de avião, certo? | Open Subtitles | اذاً مازال علي شراء تذكرة الطائرة .. |
| Não sabia sobre o bilhete de avião. | Open Subtitles | انت لم تكن تعلمي عن تذكرة الطائرة |
| O nome no outro bilhete de avião. | Open Subtitles | الاسم على تذكرة الطائرة الأخرى. |
| Quanto custa um bilhete de avião para Londres? | Open Subtitles | كم ثمن تذكرة الطائرة إلى لندن؟ |
| Já me deves do bilhete de avião e do dinheiro que te emprestei. | Open Subtitles | أنت مدين لي بالفعل بثمن تذكرة الطائرة |
| Tenho o bilhete de avião, e até já me despedi do Sally. | Open Subtitles | لقد حصلت على تذكرة الطائرة وأنا حتى قالت وداعاً لـ(سالي). |
| bilhete de avião, pintura... | Open Subtitles | , تذكرة الطائرة اللوحة |
| O bilhete de avião, a pintura, tudo aponta para Montreal. | Open Subtitles | , تذكرة الطائرة . . و اللوحات (كلها تشير إلى (مونتريال |
| Diane encontrou um bilhete de avião. Verifiquei a data. | Open Subtitles | ديان ) وجدت تذكرة الطائرة ) تحققتُ من التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 