| Se se lembrar de alguma coisa que possa ajudar, por favor, ligue-nos. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيء يمكنه أن يساعد ، فرجاء إتصلي بنا |
| - Se lembrar de alguma coisa, chama-me? | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شي، أستتصل بي؟ |
| Se se lembrar de alguma coisa, telefone-me. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شئ |
| Se te lembrares de mais alguma coisa, vimos cá comer um hambúrguer. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شئ أخر .. فإننا سنأكل برجر بالداخل |
| O número do meu telemóvel, no caso de lembrar-te de mais alguma coisa. | Open Subtitles | رقم تلفوني الخليوي، في حال تذكرت أي شيء آخر. |
| - Se se lembrar de alguma coisa... | Open Subtitles | - إن تذكرت أي شيء فـ ... |
| Se souber dele ou se lembrar de algo, por favor, ligue-me. | Open Subtitles | إن سمعت منه أو تذكرت أي شيء آخر، هاتفيني، فضلاً. |
| Bem, se se lembrar de mais alguma coisa, quero que me ligue, está bem? | Open Subtitles | حسناً اتصل بي ان تذكرت أي شيء مزيد حول ذلك |
| E se te lembrares ou ouvires alguma coisa, vem dizer-nos primeiro, sim? | Open Subtitles | وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟ |
| Se te lembrares de algo diz-me. Já volto. | Open Subtitles | لو تذكرت أي شيء، أخبرني سأعود حالاً |
| Se souberes de mais alguma coisa, por favor, liga-me. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيء جديد رجاءً، أتصلي بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 