عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكرو أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembrem-se de
| Lembrem-se de lavar os dentes. Façam os deveres. | Open Subtitles | تذكرو أن تغسلو أسنانكم وأدوا واجباتكم المدرسية |
| Lembrem-se de dizer a toda a gente quem fez isto. | Open Subtitles | تذكرو أن تخبرو الجميع من فعل ذلك. |
| Lembrem-se de fazer "maiores que" e "menores que"! | Open Subtitles | تذكرو أن تؤدو أكبر من وأقل من |