عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكرين هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te desta
-
Lembras-te deste
| Lembras-te desta manhã te ter dito que não dormi bem? | Open Subtitles | هل تذكرين هذا الصباح أخبرتك أني لم أنم جيدا ؟ |
| Lembras-te desta casa tão bem quanto eu. | Open Subtitles | تذكرين هذا البيت بقدري. |
| Lembras-te desta casa, querida? | Open Subtitles | تذكرين هذا البيت , عزيزي؟ |
| Lembras-te deste lugar? | Open Subtitles | هل تذكرين هذا المكان؟ |
| Lembras-te deste local? | Open Subtitles | أوه , هل تذكرين هذا المكان ؟ |
| Lembras-te deste sítio? | Open Subtitles | هل انت تذكرين هذا المكان؟ |