"تذكر انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembre-se
• Lembra-te que

Lembre-se ainda me deve uma luta até a morte.
...تذكر انك لا تزال مدين لي بالقتال حتى الموت

Lembre-se, vale por dois agora.
تذكر انك عندما تسقط على وجهك تؤذي غيرك

Lembre-se que você estuda em Harvard.
تذكر انك رجل من هارفرد

Lembra-te que acabaste de recuperar de uma gripe e que empreendeste uma longa viagem por mar para te afastares de tudo.
تذكر انك فقط تخلصت على الانفلونزا. تستغرق الرحله البحرية الى الابتعاد عن كل ذلك.

Lembra-te que estás aqui sob a minha protecção.
تذكر انك هنا تحت حمايتي

Lembra-te que estás dentro do círculo de segurança.
تذكر انك في دائرة الآمن