عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكيرك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembrar-te que
| Pareceu-me justo lembrar-te que os nossos destinos estão agora ligados. | Open Subtitles | بدا لي أنه من الإنصاف تذكيرك أن مصيرنا بات مشتركاً الآن |
| Queria lembrar-te que o Jake tem o torneio de karaté, amanhã de manhã. | Open Subtitles | أريد تذكيرك أن "جايك" عنه بطولة كاراتيه صباح الغد |
| Devo lembrar-te que o meu crime foi ter-te feito panquecas fofinhas? | Open Subtitles | ... هل بإمكاني تذكيرك أن جريمتي الكبرى أنني أعددت لكَ فطائر محلاة ؟ |