| Não me consigo lembrar. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنني جعلتُ ذلك يحدث .لايُمكنني تذكُر ذلك |
| Se te queres lembrar da perda do teu filho, assim seja. | Open Subtitles | إن أردتَ تذكُر خسارتك لطفلك، فليكن، |
| Não me consigo lembrar de quase nada, e as poucas coisas que faço, são todas... | Open Subtitles | بالكاد يمكنني تذكُر أيّ شئ |
| lembras-te de como andava inseguro e aterrorizado? | Open Subtitles | تذكُر كميّة القلق والتزعزع والذعر الذي كنت أعايشه؟ |
| O jogo acabou. Perdeste, lembras-te? | Open Subtitles | اللعبة , انتهت لقد خسرتَ , أ تذكُر |
| lembras-te como eram quando foste absolvido. | Open Subtitles | أنت تذكُر كيف كانوا عندما تمت تبرئتك. |
| Gostava mesmo de me lembrar... de nós. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع تذكُر علاقتنا |
| Deus, lembras-te disso? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل تذكُر هذا ؟ |
| lembras-te de como ele costumava beber? | Open Subtitles | هل تذكُر كيف كان يشرب؟ |
| Sammy, lembras-te da Laura? Ela é amiga de trabalho da mãe. | Open Subtitles | (سامي)، تذكُر (لورا)، هي صديقة أمك بالعمل، صحيح؟ |
| Bunker? lembras-te do Sr. Hood? | Open Subtitles | (بانكر)، أنت تذكُر السيد (هوود)؟ |
| lembras-te da minha Bobby? | Open Subtitles | هل تذكُر (بوبي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 