عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكّرتُ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembrei-me de uma coisa
| É uma boa imagem. Aliás, lembrei-me de uma coisa. - O quê? | Open Subtitles | تلك وجهة نظر سديدة، في الواقع، تذكّرتُ شيئاً ما |
| Quando te vi morrer, lembrei-me de uma coisa. | Open Subtitles | عندما شاهدتُك تموتين، تذكّرتُ شيئاً |