عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكّرتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembraste-te
-
Lembrou-se
| Caroline. Lembraste-te de contar isso à Elena? | Open Subtitles | (كارولين)، هل تذكّرتِ إخبار (إيلينا) بذلك؟ |
| Lembraste-te. | Open Subtitles | تذكّرتِ |
| Lembrou-se de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تذكّرتِ شيئاً؟ |
| Apollo 15. Lembrou-se. | Open Subtitles | "أبولو 15" لقد تذكّرتِ |