عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكّرت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembrei-me que
| Desculpem, lembrei-me que tenho uns collants de molho lá em cima. | Open Subtitles | معذرةً, لتو تذكّرت أن عندي جوارب منقعة في الطابق العلوي |
| Senti necessidade de falar com alguém e lembrei-me que era quarta-feira. | Open Subtitles | شعرتُ بالحاجة للتحدّث مع أحدهم وعندها تذكّرت أن اليوم الأربعاء والساعة الرابعة |
| lembrei-me que os teus pais as guardavam aqui. | Open Subtitles | تذكّرت أن والداكِ إحتفظا بهم هنا |