عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكّرت للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de me lembrar
| Sabem, também tenho de ir, acabei de me lembrar que tenho um bolo no forno. | Open Subtitles | أتعلمون, عليّ أن أذهب أيضاً, فلقد تذكّرت للتو أن لديّ كعكاً في الفرن, لذا... |
| Acabei de me lembrar... temos uns restos de "ziti". | Open Subtitles | أجل، لقد تذكّرت للتو لدينا بقايا من خبز "زيتي". |
| Acabei de me lembrar. | Open Subtitles | أوه، تذكّرت للتو. |
| Sabe, acabei de me lembrar. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تذكّرت للتو. |