| Lembra-te que se ficares com frio, tens uma camisola na tua mochila. | Open Subtitles | تذكّري يا عزيزتي، لديكِ سُترة في حقيبتكِ في حال شعرتِ بالبرد. |
| Lembra-te, querida, estamos a violar uma lei injusta. | Open Subtitles | تذكّري يا عزيزتي أننا نخالف قانوناً ظالماً. |
| Lembra-te, amor, já falamos sobre isso. Em algum momento, ele tem de ir para casa. | Open Subtitles | حسنٌ، تذكّري يا حبيبتي، لقد تحدَّثنا بشأنِ هذا عليه أن يعود لموطِنِهِ في مرحلةٍ ما |
| Lembra-te de que temos de ficar longe da corrente. | Open Subtitles | تذكّري يا عزيزتي، يجب علينا البقاء بعيدين عن التيار البحري. |
| Agora Lembra-te, Wanda qualquer que seja o formato com que a cera fique... assim vai ser o emprego do teu marido. | Open Subtitles | الآن تذكّري يا (واندا)، الشكل الذي يتخذه الشمع، فذلك سيكون وظيفة زوجك. |
| Lembra-te Annie, tens de dar cobertura ao Jai no apartamento, das 7h às 7h15 para a instalação da vigilância. | Open Subtitles | تذكّري يا (آني)، يجب أن تمنحي (جاي) تغطية في الشقة من الـ7: 00 وحتى الـ7: 15 لتثبيت أجهزة المراقبة |
| Lembra-te, Franky, estás a falar sobre ele. | Open Subtitles | تذكّري يا (فرانكي)، أنت تتحدّثين عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 