عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكّرُوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembrem-se
| lembrem-se, um voto para mim é um voto contra os terroristas. | Open Subtitles | فقط تذكّرُوا , صوّتُ لصالحي صَوّتْ ضدّ الإرهابيين. |
| Por favor, lembrem-se que estão sob juramento. | Open Subtitles | تذكّرُوا انكم اقسمتم |
| - Vamos! - lembrem-se. Precisamos dela viva. | Open Subtitles | هيا تذكّرُوا , نَحتاجُها حيّة |