"تذكّر أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lembra-te que

Espero que a tua sobrinha goste do peluche e lembra-te que só tem oito gigas de abraços para dar.
أرجو أن تحبّ ابنة اختك هذا الدبدوب، و تذكّر أنّه يحوي فقط 8 غيغا بايت... من العناقات.

lembra-te que podia ter-te metido num autocarro.
تذكّر أنّه كان بمقدوري رميكَ في حافلة. ما زلتُ أستطيع.

Espero que a tua sobrinha goste do ursinho. Mas lembra-te que só tem 8 gigabytes...
أرجو أن تحبّ ابنة اختك هذا الدبدوب، و تذكّر أنّه يحوي فقط 8 غيغا بايت...