عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذهبوا الى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vão lá
| Não vão lá. Prometam-me que não vão lá. | Open Subtitles | لا تذهبوا الى هناك اوعدني انكم لن تذهبوا الى هناك |
| Preciso que vão lá e procurem sobreviventes. | Open Subtitles | أريدكم أن تذهبوا الى هناك وتتفقدوا الناجين |
| Não vão lá! Estão a disparar! | Open Subtitles | لا تذهبوا الى هناك انهم يطلقون النار هناك |
| Não vão lá! | Open Subtitles | لا تذهبوا الى هناك |