عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذهبى إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais a
| A comida é impressionante, e não vais a lado nenhum até o HD ser verificado. | Open Subtitles | الطعام مذهل، وأنتِ لن تذهبى إلى أى مكان حتى يتم التحقق من هذا القرص |
| Tu não vais a lugar nenhum. | Open Subtitles | إنتى لن تذهبى إلى أى مكان. |
| Não vais a lado nenhum! | Open Subtitles | لن تذهبى إلى أى مكان |