"تذهبي إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vás lá
• vais lá
• lá ir

Brielle, eu suplico-te. Não vás lá. Ok?
بيريل , أنا أتوسل إليكي لا تذهبي إلى هناك , موافقة ؟

- Não brinques. - Não vás lá, Melissa.
ـ كن واقعياً ـ لا تذهبي إلى هناك

Preciso mesmo que vás lá.
أريدك أن تذهبي إلى هناك. ماذا؟

Porque não vais lá e dizes àquelas raparigas que irão se constipar?
لماذا لا تذهبي إلى هناك وتقولي إلى تلك الفتيات بأنهن سيصابن بالبرد

É sim, mas tu não vais lá
هذا صحيح و لن تذهبي إلى هناك

Tens de lá ir convencê-lo a voltar.
الآن، أُريدكِ أن تذهبي إلى هناك وتتحدّثي معه

Não vás lá.
لا تذهبي إلى هناك.

Não vás lá.
لن تذهبي إلى هناك.

- Tu não vais lá.
-سأذهب . -لن تذهبي إلى هناك .

Podes lá ir e voltar em 30 minutos.
يمكنك أن تذهبي إلى هناك و تعودي خلال 30 دقيقة

Não voltes a lá ir. É a lei.
لا تذهبي إلى هناك هذا قانون