عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذهبي الى نيويورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Iorque
| Odeio admiti-lo mas vou sentir a tua falta quando voltares a Nova Iorque. | Open Subtitles | اكره الاعتراف بذلك .. لكنني سأفتقدك عندما تذهبي الى نيويورك متى ستعودين من نيويورك |
| Tens de ir para Nova Iorque. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي الى نيويورك |
| Viajaste? Foste a Nova Iorque? | Open Subtitles | ألم تذهبي الى نيويورك ؟ |