"تذهب أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais tu
• tu e
• vai você

Eu nunca conseguirei lembrar-me disso. Eras capaz... Porque não vais tu?
أنا لن أتذكر ذلك , لماذا لا تذهب أنت أنت ستبلي أفضل مني ؟

- talvez queiras ir à inauguração? - Pai, porque não vais tu?
اتعلم أبي، لما لا تذهب أنت وسأقوم أنا بمراقبة المتجر

Porque não vais tu, Sr. Arrogante?
لما لا تذهب أنت يا مدعي التهذب

- Antes de tu e o Charlie iram ao parque?
لا بد أن ذلك كان قبل أن تذهب أنت وتشارلي إلى المنتزه

Deixa-me perguntar-te, tu e o.... tu e as outras crianças, vão à escala aqui perto?
هل تذهب أنت والأطفال الآخرين إلى مدرسة قريبة من هنا؟

Se gosta desse tipo de relações públicas, por que não vai você?
إذا كنت أنت أنت تفضل حماقة العلاقات العامة لماذا لا تذهب أنت الى "الحفلة,"

- Quero que vás. - E por que não vais tu?
أريد أن تذهب أنت - لماذا لا تذهب أنت ؟

Porque é que não vais tu primeiro?
ــ لماذا لا تذهب أنت أولاً؟

Porque não vais tu, mano?
لم لا تذهب أنت ، يا صديقي؟

Porque não vais tu ou o Eric?
ولِمَ لا تذهب أنت أو إيريك؟

Sim, e esperávamos que tu e os teus capangas fossem ao Caeser's e o apanhassem.
أجل، ونحن نأمل أن تذهب أنت ورجالك إلى الفندق وتمسكوا به

E se tu e o teu casaquinho e gravata fossem todos para o inferno?
ما رأيك أن تذهب أنت ومعطفك ورابطة عنقك الرائعين للجحيم.

Porque é que tu e a Donna não vão lá para cima para o teu quarto?
لما لا تذهب أنت ودونا لغرفة نومك؟

George Michael, ouve. Porque tu e a Planta não... esperam no carro-escada?
(جورج مايكل), أستمع) لمَ لا تذهب أنت و (بلانت) إلى السيارة؟

- Porque não vai você convencê-la?
إذاً لمَ لا تذهب أنت و تقنعها؟

Então, porque não vai você?
إذن ، لماذا لا تذهب أنت لفعلها ؟