| Transpiras uísque, não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لكن رائحتك كشراب البوربون لن تذهب الى اي مكان |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تذهب الى اي مكان |
| Não vais a lado nenhum e isso é uma ordem! | Open Subtitles | لن تذهب الى اي مكان هذا امر |
| Não vais a nenhum lugar. | Open Subtitles | لن تذهب الى اي مكان |
| Não vais a nenhum lugar. | Open Subtitles | لن تذهب الى اي مكان |
| Tu não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تذهب الى اي مكان |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | انت لن تذهب الى اي مكان. |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تذهب الى اي مكان |
| Não vais a lado nenhum, idiota! | Open Subtitles | لن تذهب الى اي مكان يا عاهر |
| Tu não vais a lado nenhum! | Open Subtitles | ! لن ادعك تذهب الى اي مكان ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 